… Deae triplices, furialibus Eumenides, sacris vultus advertite vestros!
Ulciscor facioque nefas; mors morte pianda est,
in scelus addendum scelus est, in funera funus.
O tre dee del castigo, Furie, volgete il vostro sguardo a questo rito infernale!
Vendico una colpa commettendone un’altra. La morte va espiata con la morte.
A delitto va aggiunto delitto, a funerale funerale.
(Publio Ovidio Nasone, Metamorphoseon Liber VIII)